"每板裝多少箱" 的英文表達及應(yīng)用場景解析

一、核心翻譯

1. Boxes per pallet

• "The standard pallet configuration is 20 boxes per pallet."

• "Boxes per pallet affects warehouse space utilization."

• 適用場景：物流運輸、倉儲管理（如叉車操作手冊、庫存報表）。

• 例句：

2. Cartons per pallet

• "Export cartons per pallet must align with ISO 679 standards."

• 注：若貨物為紙箱（carton），需替換為 cartons。

• 例句：

二、擴展表達與技術(shù)規(guī)范

三、行業(yè)標準與計算示例

1. 計算公式

• 示例：

• 托盤尺寸：1200×1000mm（面積1.2㎡）

• 單箱底面積：0.3×0.2=0.06㎡

• 堆疊層數(shù)：2層

• 結(jié)果：1.2 ÷ 0.06 × 2 = 40箱/托

• 單托數(shù)量 = 托盤面積 ÷ 單箱底面積 × 堆疊層數(shù)

2. 合規(guī)要求

• 穩(wěn)定性測試：需通過GB/T 4995-2014堆碼試驗（24小時無坍塌）。

• 標簽標注：需在托盤側(cè)邊注明 Boxes per pallet 與 Total weight。

四、注意事項

1. 貨物特性適配

• 易碎品：減少堆疊層數(shù)（如玻璃制品單層≤10箱）。

• 危險品：需符合UN包裝規(guī)范（如IATA DGR）。

2. 設(shè)備匹配

• 自動化倉庫：需與AGV載重匹配（如300kg AGV對應(yīng)≤30箱/pallet）。

總結(jié)

"每板裝多少箱" 的英文核心表達為 Boxes per pallet，具體用法需結(jié)合貨物類型、托盤標準及倉儲設(shè)備選擇。企業(yè)應(yīng)通過公式計算并參考國際標準（如ISO、GB）優(yōu)化裝載方案，同時標注關(guān)鍵參數(shù)以確保運輸安全。